весьма опасного...
И очень скоро он выберется наружу...
прямо сквозь твои ребра!
И это ты вряд ли переживешь.
Вопросы есть?
Кто ты?
Я - мама монстра.
Послушайте... он пойдет с нами. Мы его заморозим,
а доктор потом вытащит эту тварь.
- Я - за.
- А с каких это пор ты за главного?
А с тех самых - как ты бабой родился!
Остыньте, люди!
Ладно, ты идешь с нами.
Может даже и выживешь.
Но чуть что не так - пристрелим.
Пошли отсюда.
Да там внизу - жопа полная.
Что, нет другого пути?
Врисс! Кресло придется оставить.
Я знаю.
- Как на Каулэнге, да?
(планета, где Врисса парализовало шрапнелью)
- Да. Как в старые добрые времена.
- Ага.
Похоже, баки системы охлаждения...
Должно быть, кто-то открыл вентили.
Зверюги бы с этим не справились,
так ведь?
Мы у самого днища станции.
Придется пробираться через камбуз...
метров 30...
...до грузового лифта на той стороне.
- Не нравится мне это.
- А чему здесь нравиться?
- Отстой!
- Рэн, ты уверен насчет расстояния?
Да!
- Ну что, партнер, готов подмокнуть?
- Ага.
Слышь, твои стволы и под водой шмаляют?
Да им по фигу.
Они одноразовые.
Одноразовые?
Ха, слыхал я о таких.
Точно.
- И сколько выстрелов?
- Двадцать.
Разрывные: пули мелковаты,
но дырка будет - что надо.
Круто!
Самое оно для разборок.
Все равно их выкидывать...
А я не люблю бросать то, к чему
привязался... Ты ж понимаешь...
Да.
Полагаю, всем ясно,
что нужно хорошенько вдохнуть?
Сделай мне одолжение, Кристи...
...как вынырнешь на поверхность,
не надо отдыхать на спине, хорошо?
Господи Боже!
Черт, это ловушка.
Они устроили нам засаду!
- ДиСтефано!
Не могу разбить.
Дай пистолет.
Меня поражает твоя доверчивость.
Нет!
Нет!
Ты убил ее! Ты, ублюдок!
Я тебя достану!
Отец, заблокируй дверь!
Кристи! Лезь! Лезь!
- Пристрели его!
- Вперед!
Давай!
Заело! Двигай!
У меня заклинило!
Сдохни! Сдохни!
Отпусти ногу, сука!
Отвали от меня!
Джонер!
Отвали! Отвали от меня!
Джонер!
Умри, мудила!
Сделай его!
Сделай!
Вечеринка - что надо, а?
Кристи!
Кристи!
Кристи!
Нет!
Кристи!
Кристи!
Что ты делаешь? Не надо!
Стой!
Мы выберемся!
Нет!
Проклятье!
Заходите.
Ну же!
Детка, это и вправду ты?
Я был уверен, что этот говнюк попал.
Ты не ранена?
Я в порядке.
- Ты носишь бронежилет?
- Да. Пошли.
Он тебе брюхо продырявил.
Я это видела.
Так ты робот?
Сучий потрох! Сколько сюрпризов
в одной маленькой Колл!
Я могла бы и догадаться.
Человек не может быть таким человечным.
Я думал, у автоматов - логика
в каждом винтике.
А ты у нас психопатка, девочка!
- Ты робот?
- Второе поколение, правильно?
Так ты - Аутон.
Роботы, разработанные роботами, да?
- Ха!
- Ты прав. Точно... припоминаю...
Все думали, они возродят
индустрию киборгов.
Но они буквально похоронили ее!
Им не нравилось подчиняться приказам.
И правительство отозвало всю серию.
Я слышал...
...слышал, что очень немногие...
только единицы успели сбежать.
Блин, никогда...
никогда бы не подумал, что встречу Аутона!
Отлично.
Она - говорящая кофемолка.
Теперь мы можем идти?
Ха-ха...
Сколько еще до посадки?
Пара часов до Центра.
Эй, Врисс, инструменты с тобой?
Может ей замена масла нужна?
Извините. Доступ закрыт.
- Поверить не могу: я почти трахнул робота.
- Скажи еще, что ты с роботами не трахался!
Если Рэн войдет в бортовой компьютер,
он нас поимеет по полной.
- Нужно найти терминал.
- Бесполезно. На этом уровне их нет.
- Придется вернуться.
- Да мы не можем вернуться!
- И паролей его я не знаю...
- Помоги-ка.
Колл...
Нет. Я не могу.
Точно. Ты же андроид последней модели.
Можешь подключиться к серверу прям отсюда.
Нет, не могу.
Я сожгла свой модем. Мы все их сожгли.
Колл, ты же знаешь, что можешь войти
еще и через порт доступа.
Наверху есть порты. В часовне.
Колл...
(книга на лавке: Библия)
Тебя так запрограммировали?
Не заставляй меня...
Не заставляй меня заставлять тебя.
Не хочу я туда входить.
Там как будто растекаешься...